Hammy the championship Tiger is up for grabs! See you in ULSAN for one last chance to lay it all on the line for one shot at everlasting glory!
해미가 데려가주길 기다리고 있어요! 마지막으로 라인에 다 함께 서서 우승을 할 수 있는 기회를 위해 뛰어보아요!
울산에서 만나요!
All info you need for ROK-U Ulsan Finals 2017!!!!!!!!
2017 가을 ROK-U 울산 파이널 정보가 담겨있어요!!!! 불태워요!!!!!!!
https://www.google.com/
————————–
****DIRECTIONS / 오시는 길****
문수국제양궁장 Munsu International Archery Fields
Add: 울산광역시 남구 남부순환도로 209
Naver 네이버: http://naver.me/5Tgr2jhl
Google 구글: https://goo.gl/maps/
Use only the link here for the map. Naver and Google have a wrong pin.
네이버나 구글에서 검색하시면 잘못된 지점이 나오니 여기에 있는 링크를 이용해주세요.
If you take an intercity or an express bus, it usually stops at a small stop, almost right after passing Ulsan toll gate, before getting to Ulsan Terminal. The field is much closer from the stop, Shinbok Terminal.
시외버스나 고속버스를 타고 오시면 거의 울산 톨게이트를 빠져 나오자마자 한 번 서기도 합니다. 여기가 신복터미널인데 여기서 내리시면 필드가 훨씬 가깝습니다.
Taxi 택시
문수국제양궁장에 가 주세요.
(Munsu gukje yanggungjang ga juseyo)
From Ulsan Station (KTX): 30min, ~20,000 won
From Taehwagang Station(slow trains): 25min, 12,000 won
From Intercity/Express Bus terminal: 25min, 12,000 won
From Shinbok Termimal: 5min, 5,000w
울산역(KTX)에서 30분, 20,000원
태화강역(무궁화,새마을)에서 25분, 12,000원
시외버스/고속버스 터미널에서 25분, 12,000원
신복터미널에서 5분, 5천원
————————–
****Finals format / 파이널 대진 형식****
– single elimination tournament with consolation bracket
– 3 games guaranteed for every team. BRACKETS COMING SOON!
– 1 day event: First games at 10am, finals at 6pm
– 콘솔레이션 브래킷이 부가된 토너먼트 형식
– 각 팀은 최소 세 경기를 하게 됩니다. 대진표가 곧 나오니 기대해주세요!
– 첫번째 게임은 오전 10시, 결승전은 오후 6시부터 진행됩니다.
————————–
****Food and Drinks / 먹거리와 마실거리****
– We will offer water and some field food.
– And there is no convenience store near the field. Bring what you need.
– Cima Bar, sponsor of the Ulsan Narwhals, will also be at the fields with food and beer for purchase. THEY TAKE ONLY CASH
– 물과 간단한 음식을 제공할 예정입니다.
– 그리고 주위에 편의점이 없으니 필요한 것은 미리 챙겨오셔요.
– 울산 날월 팀을 후원하는 시마바에서 음식과 맥주는 판매합니다.
————————–
****PARTY 파티****
Hosted by Ulsan Ultimate at Cima Bar
Add: 울산광역시 남구 삼산중로 27
울산 얼티밋에서 주최하는 파티가 시마 바(Cima Bar)에서 열려요!
주소 : 울산광역시 남구 삼산중로 27
————————–
****FIELD RULES****
규칙은 지켜요!!
1. SEPARATE GENERAL TRASH AND RECYCLING TRASH!!
THE FIELD HAS A VERY STRICT RULE ABOUT IT!
2. Please smoke only in designated areas.
3. Be polite to everyone using the space! It’s our responsibility to maintain a positive relationship so that we can continue to use their fields in the future!
4. Keep the ‘bufferzone’ clear at all times (2 meters from the sideline of a game)
5. NO BEER ON THE FIELD!!!!!!!
1. 분리수거를 철저히 해 주세요!!!!!! 꼭 꼭 꼭입니다.
경기장측에서 매우 민감하게 생각하는 문제입니다.
2. 흡연은 지정된 장소에서, 필드에서는 안 됩니다.
3. 같은 공간을 사용하는 모든 사람들에게는 예의를 갖줘 주세요. 그래서 이 후에도 필드를 다시 사용할 수 있도록 다 같이 노력해주시기 바랍니다.
4. ‘버퍼존(경기장 라인에서 2m)’은 항상 비워두세요! 모두의 안전을 위해서입니다.
5. 필드 위에서 맥주는 금지입니다!!!!
Have you read all of this? Prove it by posting your favorite moment of the season. We love selfies!!!
내용이 좀 길지만 다 읽으셨나요? 그렇다면 이번 시즌 중 가장 좋았던 순간을 담은 사진을 포스팅 해주세요. 셀카사진도 대환영입니다!
Can I ask a question?
질문이 있어요!
Sure, and you have several outlets to do so:
a.) POST: on this event page
b.) FACEBOOK SEARCH: Republic of Korea Ultimate (ROK-U)
c.) EMAIL: republicofkoreaultimate@gm
그러면 다음 방법 중 하나로 질문해주세요.
1. 이벤트 페이지에 남겨주세요.
2. 페이스북에서 저희를 찾아주세요. Republic of Korea Ultimate (ROK-U)
3. 이메일을 보내셔도 되요. republicofkoreaultimate@gm